[GENERAL]
LANGUAGE_EN=Русский
LANGUAGE=Русский
AUTHOR=Николай Маликов 
LASTUPDATE=05/11/2002
EMAIL=notv@rambler.ru

;------------------------------------
; DIALOGS 
;------------------------------------
[SERVICEPROPERTIES]
WINDOW_TITLE=Сервисные свойства 
CHANNEL_GROUP=Канал
ATTRIBUTES_GROUP=Атрибуты
SERV_NAME=Имя
SERV_ALPHABET=Тип шрифта
SERV_TYPE=Тип
SERV_ID=ID
SERV_SCRAMBLE=Кодировка
SERV_NEW=Новый
SERV_LOCK=Блокировка
SERV_DELETED=Удаление
SERV_PREDEFINED=Предварительно утановленные
SERV_PIDS=PIDs
SERV_PCR=PCR
SERV_LOCKNAME=Блокировка имени
DATABASE_INFO=Дополнительная информация на MMEdit

[EXPORTAS]
WINDOW_TITLE=Экспорт 
EXPORT_TYPE=Тип 
AS_LYNG=Lyngsat .dat 
AS_TEXT=Text .txt
AS_HTM=HTML .html

[FAVORITE_LIST_PROP]
WINDOW_TITLE=Список избранное
LIST_NAME=Имя
NUM_OF_CHANNELS=Номер канала
LIST_TYPE=Тип

[CREATE_NEW_FILE]
WINDOW_TITLE=Создание файла  
SELECT_TYPE=Выбери тип 
NEW_MA12=Версия 1.2
NEW_MA13=Версия 1.3
NEW_LYNG=Lyngsat .dat

[SHOW_FILTER]
WINDOW_TITLE=Фильтр
AS_TREE=Дерево 
SHOW_TV_ALL=Все TV
SHOW_TV_FREE=Некодированные TV
SHOW_RADIO_ALL=Все Радио
SHOW_RADIO_FREE=Некодированные Радио
GROUP_BY=Сгруппировать по 
GROUP_BY_SAT=Спутнику
GROUP_BY_NET=Сети
AS_ROW=Сортировка 
SORT_SERV_BY_NAME=По имени   
SORT_SERV_WARNING=Если включена эта опция, вы не можете видеть каналы в списке "Free Tv/Radio"

[IMPORT_LIST]
WINDOW_TITLE=Импорт списка 
MATCH=Совпадение 
SAT_NAME=Имя спутника
SAT_POS=Позиция спутника
NET_NAME=Имя 
NET_ID=ID в сети
TRANS_FREQ=Частота транспондера
TRANS_ID=ID транспондера
CHAN_NAME=Имя канала 
CHAN_ID=ID канала
CHAN_ID_OR_NAME=Имя или ID канала  
INSERT_LIST_TO=Вставить список в...
SELECT_LIST=Выбор из списка
CHAN_TO_IMPORT=Каналы для импорта  
FOUND_UNIQUE=Уникальный
FOUND_MULTI=Мульти
BUTTON_CHECK=Проверка
BUTTON_INSERT=Вставка
BUTTON_PROPERTIES=Свойства
BUTTON_DELETE=Удаление

[NETWORK_PROPERTIES]
WINDOW_TITLE=Свойства сети 
NET_NAME=Имя
NET_ID=ID

[TRANSPONDER_PROPERTIES]
WINDOW_TITLE=Свойства транспондера 
FREQUENCY=Частота
SYMB_RATE=Скорость передачи 
TRANS_ID=ID 
NET_ID=ID 
POLARITY=Поляризация
FEC=Коррекция ошибок 

[SETUP]
WINDOW_TITLE=Настройки 
CONNECTION=Соединение
PORT=Порт
SPEED=Скорость
COLORS=Цвет
FAV_BG=Избранное (фон)
EMPTY_BG=Пустые /транспондер (фон)
DELET_FG=Удаление
RESTART_PROGRAM=Рестарт программы
PRINTING=Печать
FONTNAME=Шрифт
FONTSIZE=Размер
FLASH_METHOD=Флэш метод

[SORT]
WINDOW_TITLE=Сортировка
SORT_LABEL=Метка
BUTTON_UP=Вверх
BUTTON_DOWN=Вниз
BUTTON_SORT=Сортировка

[SIGNAL_METER]
WINDOW_TITLE=Сигнал 
SIGNAL_STRENGTH=Уровень
SIGNAL_QUALITY=Качество 
START=Начало
STOP=Стоп
EXIT=Выход

[IMPORT_SETTINGS]
WINDOW_TITLE=Импорт настроек
SHOW_FILTER=Показать
SHOW_FILTER_TV=TV каналы
SHOW_FILTER_RADIO=Радио каналы
SHOW_FILTER_NET=Сеть
SHOW_FILTER_NEW=Новые
IMPORT_OPTIONS=Свойства импорта
INSERT_TO=Вставить в ... 
ORIG_NET=Оригинал сеть
DVB2000_NET=DVB2000 
MARK_AS_NEW=Пометить как новый  
IMPORT_PIDS=Импорт PIDs
BUTTON_IMPORT=Импорт
BUTTON_EXIT=Выход
SELECT_ALL=Выбрать все
DESELECT_ALL=Отменить все
INVERT_SEL=Инвертировать выбранное
NEW_CHANNELS=Новый канал
NEW_NAMES=Новое имя канала (старое > новое)
LOCK_NAMES=Блокировка имени канала


[TRANSFER_DATA]
WINDOW_TITLE=Передача данных
BUTTON_READ=Чтение
BUTTON_CANCEL=Отмена
BUTTON_WRITE=Запись
STATUS=Состояние:

[CHECK_DUPLICATES]
WINDOW_TITLE=Проверка повторения
DUPLICATES_NAMES_UNDER_NET=Повторение ID канала в сети
DUPLICATES_IDS_UNDER_SAT=Повторение ID канала на спутнике
EMPTY_NETWORKS=Пустая сеть
EMPTY_TRANSPONDERS=Пустой транспондер
OPTIONS=Выбор
SEARCH_ON_NEW_CHANNELS=Поиск новых каналов
SKIP_PREDEFINE_FEC_1_1=Пропуск с FEC 1/1
CHECK_FOR=Проверка
BUTTON_MARK=Пометить
BUTTON_DELETE=Удалить
BUTTON_VIEW=Просмотр
BUTTON_SIGNAL=Сигнал
BUTTON_SEARCH=Поиск
NO_ENTRIES_FOUND=Нет!
SELECT_ALL=Выбор всех
DESELECT_ALL=Отмена выбора
INVERT_SEL=Инверсия непомеченных

;------------------------------------
; MAIN PAGES
;------------------------------------

[REARANGE_PAGE]

WINDOW_TITLE=Общий список
SYSTEM_LISTS=Фильтр списка 
USER_LISTS=Избранное (FAV)
BUTTON_ADD_TV_LIST=Новый ТВ лист
BUTTON_ADD_RADIO_LIST=Новый Радио лист
BUTTON_RENAME_LIST=Переименовать 
BUTTON_DELETE=Удалить
BUTTON_SORT_LIST=Сортировка 
BUTTON_AUTO_LIST=Авто список 
BUTTON_EXPORT_LIST=Экспорт списка 
BUTTON_IMPORT_LIST=Импорт списка
BUTTON_EXPORT_LIST_AS_DAT=Экспорт как .dat 
;
; POPUP MENU STRINGS
;
;
EXPAND=Расскрыть все
COLLAPSE=Свернуть все
SORT=Сортировка
EXPORT_LIST=Экспорт
REMOVE_CHAN_FROM_LIST=Удалить из списка\tDel
RENAME_CHAN=Переименовать\tF2
DELETE_CHAN=Удалить\tCtrl+Del
VIEW_CHAN=Просмотр канала\tSpace
COPY=Copy\tCtrl+C
PASTE=Paste\tCtrl+V
GOTO_EDIT=Редактирование\tF4
PROPERTIES=Свойства\tEnter
DELETE_LIST=Удаление\tDel
RENAME_LIST=Переименовать\tF2


[EDIT_PAGE]
WINDOW_TITLE=Редактор настроек

[SEARCH_PAGE]
WINDOW_TITLE=Поиск
SEARCH_FOR=Найти

[STATISTICS_PAGE]
WINDOW_TITLE=Статистика

[TERMINAL_PAGE]
WINDOW_TITLE=Терминал
COMMAND=Команда
BUTTON_SEND=Послать
BUTTON_CLEAR=Очистить

;------------------------------------
; VARIOUS STRINGS
;------------------------------------

[STRINGS]
unavailable_action=Действие не может быть выполнено неверный тип файл или файл поврежден.
empty_clipborad=Буфер обмена пуст.
invalid_chan_type=Выберите число между 1 и 255 или от combo box.
invalid_file=Файл поврежден.
open_file_fail=Ошибка открытия файла.
create_file_fail=Ошибка создания файла.
load_fail=Ошибка загрузки файла.
parse_error=Parsing Error on Line.
open_port_fail=Ошибка открытия порта.
no_new_channles=Нет новых каналов.
transfer_error=Ошибка передачи.Необходим рестарт тюнера.
file_changed=Файл изменен.Сохранить?
select_list=Необходимо выбрать список каналов.
find_end=Поиск завершен.
item_not_found=Нет.
unknown_sat_pos=Неопознанная позиция спутника.
delete_net=Удалить сеть?
delete_transp=Удалить трансподер?
del_chan_prompt=Удалить канал?
delete_list=Удалить лист?
delete_sat=Удалить спутник?
auto_list=Авто лист?
compare_settings=Сравнение настроек. 
file_type=Версия:
no_duplicates=Нет дупликатов.
switch_ch_fail=Ошибка связи с тюнером.
switch_ch_error=Новые настройки и настройки приемника разные.\nИзмените настройки приемника или запишите настройки в приемник.\n\nПриемник переключен на канал:\n

;
;-TOOLBAR TOOLTIPS-;
;
new_file=Новый файл
save=Сохранить
save_as=Сохранить как...
load=Читать...
about=О...
import_settings=Импорт настроек
export_settings=Экспорт настроек
transfer_data=Передача данных
signal_meter=Уровень/Качество сигнала
check_duplicates=Проверка повторов
compact_settings=Компакт настройки...
program_settings=Программные установки...
exit=Выход
Antena_Conf=Конфигурация антенны
RemoteCtrl=Дистанционное управление

paste_serv=Paste
copy_serv=Copy
sort_items=Сортировка
edit_item=Редакция[Enter]
insert_net=Вставить новую сеть  
add_new=Добавить новый[Ins]
switch_chan=Переключение на избранный канал  
del_item=Удалить[Del]
list_view=Список
detail_view=Детали 
viewhide_chan=Показать/Скрытый канал 
viewhide_net=Показать/Скрытую сеть 
viewhide_trans=Показать/Скрытый транспондер 
find_prev=Предыдущий  
find_next=Следующий 
satellite=Спутник
network=Сеть
transponder=Транспондер
channel=Канал
total=Общий
list=Список